ТРКИ-1受かった

Я хочу сообщить, что я сдал первый уровень ТРКИ.

Мне вчера прислали сертификат и результаты.

Результаты были так:

Письмо 68%

Говорение 94%

Грамматика 82%

Чтение 90%

Аудирование 80%

Я очень рад, что получил хороший результат по говорению, но результат по письму не было очень хорошо. Хочу сдать второй уровень в будущем году, но особенно надо изучать писание по-русски. А всё-таки очень рад за то, что я сдал, и могу поступить в российский университет.

昨日ТРКИ-1の結果が来て、「なんだか薄っぺらい郵便物だな」と思いつつ封筒開けたらちゃんと合格証明書が入ってました。

成績は作文68%、会話94%、文法82%、読解90%、聴取80%でした。

会話の成績が良かったのは意外かつ嬉しかったのですが、作文があまり良くなかったですね。

来年第2レベル受けるまでになんとか上達できないかな。

とりあえずこれでロシアの大学に入れる...らしい。