ТРКИ-1

さて、とうとうТРКИ-1（ロシア語検定）があと一週間までせまってきました。

とりあえず五科目中、文法・読解・聴取は自信あるけど、作文がちょっと怪しくて、会話なんてとても不安。

実際にロシア語喋るのは一年以上ぶりになるし、その間に頑張って勉強してきたけど果たしてその分が口から出るか分からないし。

まあ、今回のТРКИ-1か十一月の露検2級、どっちか受かれば満足だけど。

ТРКИの受験料高かったけど。

とにかくがんばろう。

そういえば、明日から涼しくなるんだっけ。

だったらいいな。

Il y a seulement une semaine jusqu'à l'examen de TORFL-1.

Je suis sûr de passer les épreuves de grammaire, lecture, et audition, mais j'ai peur de composition et conversation en russe.

Si j'avais des amis qui parle russe, je pourrais parler russe avec confiance, mais... il n'y pas de quelqu'un comme eux autour de moi.

Russie - elle est un pays loin de Japon...